меня нет — перевод на английский

меня нет — 't got

У меня нет никакой чёртовой храбрости!
I haven't got any bloody courage!
У меня нет ни цента.
Haven't got a dime.
Но у меня нет письма.
Gee, I haven't got a letter.
Ну, работы у меня нет.
Well, I haven't got a job.
Нет, у меня нет зубочистки.
No, I haven't got a toothpick.
Показать ещё примеры для «'t got»...
advertisement

меня нет — don't have

У меня нет документов.
I don't have one.
У меня нет денег на такси.
I don't have money for a taxi.
У меня нет времени на эти игры.
I don't have time to worry about your feelings.
— У меня нет никаких дел.
— I don't have any affairs.
У меня есть адъютант с цыпочкой и у меня нет места.
I have that adjutant with a girl and don't have a place.
Показать ещё примеры для «don't have»...
advertisement

меня нет — haven't any

У меня нет друга.
— l haven't any.
— У меня нет денег.
— l haven't any money.
— У меня нет друзей, Крингеляйн.
— I haven't any friends, Kringelein.
О, я такая тощая и бледная и платья у меня нет.
Oh, Mammy, I'm so thin and pale... and I haven't any clothes.
Меня постоянно унижают, потому что у меня нет денег.
I'm constantly humiliated because I haven't money.
Показать ещё примеры для «haven't any»...