меня на бал — перевод на английский

меня на бал — me to the ball

Ты поведёшь меня на бал?
You gonna take me to the ball?
Приди и отведи меня на бал
# Come on and take me to the ball #
Ты врала мне на балу, и врешь сейчас.
You lied to me at the ball. You are lying to me now.
Вы ваяете лица. Парни, я лишь прошу вас нарядить меня на бал — и таким образом я смогу обратиться назад в незаметного старого Стива, когда пробъет полночь.
Guys, I'm just asking you to dress me up for the ball so I can turn back into plain old Steve at the stroke of midnight.
Ваш брат такой романтик пригласил меня на бал на первом же свидании.
Your brother's quite the romantic, inviting me to a ball on our very first date.
Показать ещё примеры для «me to the ball»...
advertisement

меня на бал — me to prom

Доусон пригласил меня на бал, и я согласилась.
Dawson asked me to prom, and I said yes.
Ты просто, мм,... пригласила меня на Бал.
You just, um, asked me to prom.
Пригласи меня на бал.
Ask me to prom. Where did that come from?
Угадай кто пригласил меня на бал.
Guess who just asked me to prom.
То есть ты забрался сюда, только чтобы позвать меня на бал?
I mean, you just decided to run over here and ask me to prom? Yes!
Показать ещё примеры для «me to prom»...