меня называют — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня называют»

меня называютi call

Но о тех, кого я называю богатые о тех, кто тратит деньги и, не экономят их!
But the ones whom I call rich are... those who spend their money, not save it!
Это Вы называете отношением к службе? Я называю это свинством!
I call that a snafu!
Я называю это приключением.
I call it adventure.
И человек, которого судья объявляет убийцей, я называю победителем.
And the person whom justice calls the murderer, I call him the winner.
Я называю его мсье Ритон.
I call him Mr. Riton.
Показать ещё примеры для «i call»...
advertisement

меня называютi say

И если я называю тебя трусом, то это потому, что ты самый ничтожный слизняк из всех, что когда-либо ползал по земле.
And when I say you are a coward... that is only because you are the slimiest weakling... ever to crawl the earth.
Это то, что я называю
That's what I say
Это секрет. Если я называю что-то искусственным, то так и считайте.
It's a secret; whichever I say it ls artificial, you'll have to accept as artificial.
Я называла его Фокусник. Что стало с ним?
You said you were a friend of General Vladimir.
Меня называют капризным и привередливым
They say I am capricious and sarcastic.
Показать ещё примеры для «i say»...