меня могут посадить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня могут посадить»
меня могут посадить — i could go to jail
Если КЦББ узнает, меня могут посадить.
If the SEC found out, I could go to jail.
Меня могут посадить.
I could go to jail.
Меня могут посадить до конца жизни.
I could go to jail for the rest of my life.
Меня могут посадить за то, что я тебе сейчас рассказываю.
I could go to jail for telling you all of this right now.
Мой адвокат сказал, меня могут посадить навсегда.
My lawyer said I could go to jail for the rest of my life.
advertisement
меня могут посадить — i can get
Я могу посадить тебя на грузовик, покидающий Англию, через несколько часов.
I can get you on a truck leaving the UK in a few hours.
Я могу посадить вас на следующий прямой рейс в Стамбул. Завтра утром.
I can get you on the next nonstop to Istanbul tomorrow morning.
Я могу посадить его в грузовик и вернуть обратно в Stowaway.
I can get him into the truck, take him back to the Stowaway.
А как еще я мог посадить ее в этот автобус?
How else was I gonna get her on the bus?
— я могу посадить вас с приятелем — в течении часа?
— We can get you and your friend on. — Within the hour?