меня много свободного времени — перевод на английский

меня много свободного времени — have a lot of free time

Да, пустяки, у меня много свободного времени.

Yeah, well, I have a lot of free time.

Видишь ли, у меня много свободного времени, так что...

I obviously have a lot of free time, so...

Я разделалась со своим концертом, теперь у меня много свободного времени

I'm done with my concert, I have lots of free time

У меня много свободного времени.

I have all the time in the world.

"Мсье, сегодня у меня много свободного времени, так как мои хозяева уехали за город.

"Dear Monsieur Franzz... I have time to write this afternoon because my employers have gone to the country.

Просто у меня много свободного времени.

— I have a lot of down time.

— Теперь у меня много свободного времени.

— Freed up a lot of my time.

Фил занят делами, у меня много свободного времени и мне до смерти хочется знать, что с тобой происходит.

Phil's on business and I have a lotta time on my hands. I'm dying to know, what's going on with you.

Ты знаешь у меня много свободного времени.

I got a lotta time on my hands, you know?

Сорок лет работы чего-то да стоят. Сейчас у меня много свободного времени.

40 years on the job, it's not to be ignored.

У меня много свободного времени.

How can I find out more about your cause? I have a lot of spare time.

Да, у меня много свободного времени.

Yeah, I get time and a half.

Разве похоже, что у меня много свободного времени?

Do I look like a man who has time to spare?

У меня много свободного времени.

I got a lot of free time.

Показать ещё примеры...