меня зашить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня зашить»
меня зашить — i sewed
Позволь мне зашить рубашку.
Here, let me sew it!
Позволь мне зашить рубашку.
Here, let me sew it
В моей была дырка в кармане, которую я зашила розовыми... нитками.
Mine had a rip in the pocket that I sewed with a pink... thread.
Если ты только освежился под насосом, тебе не пришлось распарывать ворот рубашки, который я зашила, так?
If you only pumped water on your head, you didn't have to undo your shirt collar where I sewed it, did you?
Кому то нужно меня зашить, помнишь?
Remember somebody's got to sew me up.
Показать ещё примеры для «i sewed»...
advertisement
меня зашить — stitch me up
Вы сможете меня зашить самостоятельно ?
You think you can stitch me up on your own?
Сможешь меня зашить после того, как я вернусь с серфинга?
You think you can stitch me up after I get back from surfing?
Кто хочет меня зашить?
Who wants to stitch me up?
Мне надо, чтобы ты меня зашила.
I need you to stitch me up.
— Можешь меня зашить?
— Can you stitch me up?
Показать ещё примеры для «stitch me up»...
advertisement
меня зашить — i fixed
Я зашил.
I fixed it.
Мистер Кеннет, я зашила ваш халат.
Mr. Kenneth, I fixed your robe.
Я зашью.
I can fix this.
Давай я зашью.
I can fix this for you.
Я зашью этот мешок, и всё будет хорошо.
I will fix this bag, and it will be fine.