меня занимать — перевод на английский

меня занимать — i take

Я занимаю всю кровать и говорю во сне.
I take up the whole bed, I talk in my sleep.
Я занимаю много пространства.
I take up a lot of space.
Я занимаю позицию, с оружием на изготовке,
I take up a position, draw my weapon,
Я занимаю слишком много места в Вашей душе и остаётся меньше для Господа.
I take too much room in your soul — room lost to God.
Во имя Валена, я занимаю место, которое было мне приготовлено.
In Valen's name, I take the place that has been prepared for me.
Показать ещё примеры для «i take»...
advertisement

меня занимать — i borrowed

Я занимал деньги пятого.
I borrowed the money on the 5th.
Нет, я занимал деньги во вторник, помнишь?
No, I borrowed the money on a Tuesday, okay?
Я занимала у Шарин немного денег...
I borrowed some money from Shireen, but...
В общем, я делал все, что делают плохие игроки. Я занимал всё больше и играл на всё большие ставки, в надежде, что мне начнет везти.
Anyway, I did what all bad gamblers do I borrowed more and played for higher and higher stakes hoping that my luck would change.
Могу ли я занимать средства под мой ипотечный кредит?
Can I borrow against my mortgage?
Показать ещё примеры для «i borrowed»...