меня заманили — перевод на английский

меня заманили — i lured

Я нашла тебя, я заманила и удерживала тебя здесь, пока Малкольм не придумал, как красиво и чисто тебя подставить.
I found you, I lured you in and I kept you here, while Malcolm planned a nice, neat little frame.
— Я, я заманил вас на остров Быка, я изготовил карту, на которой обозначено место, где якобы зарыты сокровища вашего предка Моргана.
I lured you to the Bull Island! I forged the map that shows the location of the treasure buried by your ancestor Morgan. How interesting...
Я заманил ее на тот склад реквизита для фильмов ужасов.
I lured her to that eerie stock footage and prop warehouse.
Я заманил(а) его.
I lured him in.
Я заманил тебя сюда...
I lured you here...
Показать ещё примеры для «i lured»...
advertisement

меня заманили — i ambushed

Когда я заманил в засаду судно ГалСек, было девять оставшихся в живых.
When I ambushed the GalSec ship, there were nine survivors.
Я заманил Айхорста в ловушку и изрешетил его серебряными пулями.
I ambushed Eichhorst and riddled him with silver bullets.
Заставил меня заманить охрану Гвен в ловушку.
Forced me to ambush Gwen's protection detail.
Это мама и тетя Розамунд меня заманили.
It was Mama and Aunt Rosamund who ambushed me.
Мне жаль, что я заманила тебя.
I'm sorry to ambush you like this.