меня заманивают — перевод на английский

меня заманивают — другие примеры

Я тебе хочу сказать, что ты меня заманиваешь в ловушку... ты на самом деле не выглядишь таким умным.

I can't tell if you're trying to trap me... or you're looking for a bribe.

Они меня заманивают.

They're baiting me.

Подумай о всех тех разах, когда я заманивал тебя в ловушку на свидания с менее красивыми подругами.

Think about all the times that I set you up with my dates' less-pretty friends.

Я вместе с тобой поговорю с мамой, и тебе не придётся меня заманивать.

I will go with you to talk to Mom, and you don't even have to trick me.

Поэтому я заманиваю детей, они напиваются, хорошо проводят время.

So I lure the kids in... they get drunk, they have a good time.