меня до смерти пугает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня до смерти пугает»
меня до смерти пугает — scares the
Вот он меня до смерти пугает.
He scares the hell out of me.
И это меня до смерти пугает.
That scares the shit out of me.
Но я также вижу, что с ним происходит. Это меня до смерти пугает.
But I also see what's happening to him, and it scares the shit out of me.
Вот что меня до смерти пугает.
That's what's scaring the hell out of me.
advertisement
меня до смерти пугает — другие примеры
Они меня до смерти пугали.
They used to frighten the life out of me.
А вот когда я была клинической медсестрой, меня до смерти пугали пациенты с белой горячкой.
I'll tell you, when I was a clinical nurse I used to dread DT patients.