меня вычеркните — перевод на английский

меня вычеркните — i crossed

Я вычеркнул один пункт и Карма сделала так, что ты прекратил всех пугать своим выдуманным вуду.
I crossed it off in time And karma made you stop freaking everybody out With your fake voodoo.
Нет, пока нет, но я вычеркнула из списка пять имён.
Um, no, not yet, but I crossed five names off the list.
Я обещал себе, что когда я вычеркну все эти имена из списка, я закончу, но...
I promised myself that when I crossed all these names off the list, I'd be done, but...
Рэнди, посмотри сколько вещей я вычеркнул.
Randy, look how many things I crossed off.
Это была первая вещь, которую я вычеркнула из списка.
It was the first thing I crossed off my list.
Показать ещё примеры для «i crossed»...
advertisement

меня вычеркните — i cut

— Ты хотела меня вычеркнуть?
— You were going to cut me out?
Не могу поверить, что ты хотела меня вычеркнуть.
I can't believe you tried to cut me out.
Что делать, если я вычеркну некоторые вещи из моего списка пожеланий?
What if I cut some things off my wish list?
Я вычеркнул несколько строк из его рецензии на папину премьеру.
I cut some lines in his review of dad's premiere last night.
Ты не можешь просто просить меня вычеркнуть его с моей жизни.
You cannot just ask me to cut this person out of my life.
Показать ещё примеры для «i cut»...