меня вырубить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня вырубить»
меня вырубить — knocked me out
Кто из вас меня вырубил?
Which one of you knocked me out?
Она меня вырубила, а когда я очнулась, их не было.
She knocked me out, and when I came to, they were both gone.
До или после того, как эта рыжая меня вырубила?
You mean, before or after the redhead knocked me out?
Ты меня вырубил.
You knocked me out.
До того, как он меня вырубил, показалось, что у него есть неоконченное дело... С кем-то ещё.
Before he knocked me out, it seemed as though he had some unfinished business... with someone else.
Показать ещё примеры для «knocked me out»...
advertisement
меня вырубить — i took out
Хочу отметить, я вырубил шестерых.
I want it noted that I took out six of their guys.
Я вырубил телефонную линию в узловой коробке.
I took out the phone lines at the junction box.
Когда я взламывала энергосистему Нью-Хэмпшира, я вырубила весь штат.
When I hacked the New Hampshire grid, I took out the whole state.
Когда я вырубила того помощника, это было похоже на глюк, навыки, были как... волна, которая меня охватила, и когда волна отходит, ты видишь, что она смыла.
When I took out that deputy, it wasn't like a glitch, the skills, it was like... A wave, just everything rushing over me, and then the wave pulls back and you see what it washed up.
С тем учетом, что я вырубил там кого-то, желающего убить меня, то, полагаю, на данный момент не стоит туда возвращаться.
If I took out some dude who wanted to kill me, then I guess I shouldn't go back there right now.
Показать ещё примеры для «i took out»...