меня выгоняют из — перевод на английский

меня выгоняют из — kicked out of

О, да, да. Меня выгоняли из библиотеки постоянно, потому что она закрывалась.

I used to get kicked out of the library all the time, you know, because it was closing.

Я не заслуживаю чтобы меня выгоняли из кухни..

I don't deserve to be kicked out of the kitchen...

А меня выгоняли из всех команд до того, как у меня появлялся шанс проявить себя.

I was kicked off every team before I got a chance to prove myself.

Почему меня выгоняют из операционной?

Why am I being kicked out of my O.R.?

Меня выгоняют из моей же гостиной?

— You're kicking me out of my living room? — Yeah.