меня возмущает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня возмущает»
меня возмущает — i resent
Леди, меня возмущает Ваше отношение.
Lady, I resent your attitude.
— Меня возмущает эта сторона двери.
— I resent this side of the door.
Но меня возмущают обвинения в том, что мне больше нечем заняться кроме как шпионить за вами подобно непутёвому подростку.
I resent the implication that I have nothing better to do than spy on you like a nosy teenager.
Меня возмущает то, что твой брат понятия не имеет, сколько времени нужно, чтобы организовать что-то с детьми.
The thing I resent is that your brother has no idea how much time it takes to put anything with kids together.
Меня возмущает тон, которым ты говоришь с моим отцом.
I resent your tone with my father.
Показать ещё примеры для «i resent»...