меня аллергия на — перевод на английский

меня аллергия на — 'm allergic to

Я уже говорила тебе, что у меня аллергия на дома с привидениями.

I've already told you I'm allergic to haunted houses.

У меня аллергия на Ретинакс.

I'm allergic to Retinax.

У меня аллергия на кошачьи истории.

I'm allergic to cat stories.

Я всегда пользуюсь перчатками, потому что у меня аллергия на моющие средства.

I always wear gloves. I'm allergic to cleaning products.

Я так и знала! У меня аллергия на него.

I knew it I'm allergic to apple vinegar.

Показать ещё примеры для «'m allergic to»...

У меня аллергия на...

Oh, I'm allergic to...

Я был воспитан на картошке, всё свое детство. У меня аллергия на пюре. На пюре?

I grew up with potatoes, so I'm allergic to mash.

Но у меня аллергия на рыбу.

But I think I'm allergic to seafood.

У меня аллергия на орешки и нугу.

YEAH, I'M ALLERGIC TO PEANUTS, LICORICE AND NOUGAT.

Мой доктор сказал, что у меня аллергия на самое большое количество вещей, которое он когда-либо видел.

UH, MY DOCTOR SAYS I'M ALLERGIC TO MORE THINGS THAN ANYONE HE'S EVER SEEN.

Показать ещё примеры для «i'm allergic to»...

Я обнаружил недавно что у меня аллергия на молоко.

I discovered recently that I have an allergy to milk.

У меня аллергия на пыль

I have an allergy to dust

Ты же помнишь, что у меня аллергия на книжки и тетрадки, и на всякие ручки, ластики, линейки?

You know how I've got, like, an allergy to reading and writing and rubbers and rulers and exercise books and pens?

Вы же знаете, у меня аллергия на ботаников.

You know I have an allergy for nerds.

У меня аллергия на шоколад.

I have allergy to chocolate.

Показать ещё примеры для «have an allergy to»...