меняющий — перевод на английский

меняющий — changing

Луна, наблюдающая за нами с небес, и постоянно меняющая свой облик, явилась первым внеземным объектом, вызвавшим интерес человека.

Gazing down at us, it was our moon, with its regularly changing face, that first fired our interest in worlds beyond our own.

У нас есть папа-волк, меняющий пелёнки.

You got papa wolf there, changing diapers.

Знаменитая пара, меняющая мир к лучшему.

Little celebrity power couple, changing the world for the better.

Кейт Стюарт, возглавляющая ЮНИТ, меняющая правила работы.

Kate Stewart. Heading up UNIT, changing the way they work.

— Эбби, ты действительно представляешь себя кормящей грудью и снова меняющей памперсы?

Abby, do you really see yourself, like, breast-feeding and changing diapers again?

Показать ещё примеры для «changing»...

Я поцеловала кое-кого, и это был опыт, по-настоящему меняющий жизнь.

I kissed someone, and it was truly a life-changing experience.

Ну...поцелуй,меняющий жизнь, думаю, не стоит с этим шутить.

Uh, well... a life-changing kiss might not be something you wanna mess with.

Я хочу болезненной, сложной, опустошительной, меняющей всю жизнь, невероятной любви.

I want painful... Difficult, devastating, life-changing, extraordinary love.

Кроме того, я даю потрясающие, меняющие жизнь советы тысячам фоловеров каждый день.

Besides, I give amazing, life-changing advice to thousands of followers every day.

Добро пожаловать в путешествие меняющее жизнь.

Welcome to the beginning of a life-changing journey.

Показать ещё примеры для «life-changing»...

Меняющий Облик?

— Shapeshifter?

Это был Меняющий Облик, который просто выглядел, как я.

That was a shapeshifter creature that only looked like me.

— И Меняющий Облик Он может превращаться в разных людей.

And the shapeshifter, he can turn into different people.

— Значит, это Меняющий Облик.

Then he is a shapeshifter.

Вы — не Меняющие Облик.

You're not shapeshifters.