меньшее удовольствие — перевод на английский

меньшее удовольствие — unpleasant for

И ничто не доставляет мне меньшего удовольствия, чем слушать причитания собственного сына.
And there are few things as unpleasant for me as listening to my own son whine.
«Ничто не доставляет меньшего удовольствия, чем слушать причитания собственного сына.»
«There are few things as unpleasant for me as listening to my own son whine.»
advertisement

меньшее удовольствие — другие примеры

Я получил не меньшее удовольствие, чем вы, сэр.
I enjoyed your drink as much as you did, sir.
Надеюсь, твой сын получает от этого зрелища не меньшее удовольствие, чем его опекун.
I hope the prince is enjoying the spectacle as much as our regent.
И конечно, не меньшее удовольствие доставляет выступление перед Волшебником Первого Ранга, Зеддикусом З'ул Зорандером.
And may I say what a pleasure it is to perform for the Wizard of the First Order, Zeddicus Zu'I Zorander.
Разговаривать с красивой женщиной не меньшее удовольствие, чем разглядывание Тауба, не разговаривающего с женой.
Talking to beautiful women isn't nearly as much fun as watching Taub not talking to his wife.