мелочную зависть — перевод на английский

мелочную зависть — petty jealousies

Сейчас не время для мелочной зависти, Эрика.
This is not the time for petty jealousy, Erica.
Подобные узы перевешивают мелочную зависть.
Such bonds trump petty jealousies.