мелкий дождик — перевод на английский

мелкий дождик — light drizzle

Мы делаем мобильные, создающие голограммы, но мелкий дождик вырубает весь аэропорт?
We can make cell phones that project holograms, but a light drizzle shuts down a whole airport?
Мелкий дождик... и гром.
Light drizzle... and thunder.
Теперь просто пройдёт мелкий дождик.
Apparently we're just going to get a light drizzle.

мелкий дождик — другие примеры

— Мелкий дождик.
— It's a dribble.
Это выдержит всё от мелкого дождика до муссона.
This'll handle anything from a little drizzle to a monsoon.
Это всего лишь мелкий дождик.
There's just a little spot of rain.
Как только начинается мелкий дождик, человек постарше включает задние противотуманные фонари и затем, с обратной стороны... не происходит абсолютно ничего.
So as soon as it starts a little bit of light drizzle, the elderly person turns on the rear fog light and then what happens round the back is... absolutely nothing at all.