мелкие шажки — перевод на английский

мелкие шажки — baby steps

Иди мелкими шажками, дружище.
Whoa, baby steps, my friend.
Мелкими шажками.
Baby steps.
— Мелкими шажками к полному выздоровлению.
— Baby steps to a full recovery.
advertisement

мелкие шажки — другие примеры

— Нет времени идти мелкими шажками.
He doesn't have time for every little step.
Я не буду рисковать даже самым мелким шажком.
I don't take chances, even with the smallest of steps.
В курсе, когда идёшь мелкими шажками, этот тупой шагомер их даже не считает.
You know, you take tinier steps, This stupid pedometer doesn't even notice.
Некоторые делают мелкие шажки к тому, чтобы остепениться.
Some people take baby steps to settle down.