мелкие части — перевод на английский

«Мелкие части» на английский язык переводится как «small parts» или «fine particles».

мелкие части — smaller pieces

Значит, нам нужен более мощный взрыв, для разрушения на более мелкие части?

So we need a bigger bang, break into smaller pieces?

Он переделал свой пистолет так, чтобы тот разбирался на более мелкие части.

He remachined his pistol to break apart in smaller pieces.

Потом я порубил его на мелкие части, добавил одну щепотку себя и перемешал.

Then I cut him up into small pieces, and added a little bit of myself to the mix.

Сила притяжения Юпитера была так велика, что комета распалась на мелкие части, летящие друг за другом.

Jupiter's gravitational pull was so great that it broke the comet into small pieces that came in one at a time.

Часть объекта отделилась и раскололась на 40 мелких частей.

Part of it has broken off into nearly three dozen pieces.

Мелкие части имеют диаметр более 20 км.

Smaller than the whole, yet over 15 miles in width themselves.

И все кретины, окружающие меня, будут разорваны на мелкие части.

And all the assholes around me will be blown to bits.

Постройте всех в мелкой части.

Form it up in the shallow end.

Нет. Дети могут задохнуться, если проглотят мелкие части.

A child may easily choke on the small parts.

Показать ещё примеры...