мелкие царапины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мелкие царапины»

мелкие царапиныit's just a little scratch

Мелкая царапина. Ничего.
It's just a little scratch... it's nothing...
Да, мелкая царапина.
Yeah, it's... it's just a little scratch.
advertisement

мелкие царапиныminor scratches

На подошвах ног лейтенанта есть мелкие царапины.
The lieutenant has... minor scratches on the soles of his feet.
Не считая тех мелких царапин на морде, она в идеальном состоянии.
Other than those minor scratches there in the front, she's in perfect condition.
advertisement

мелкие царапины — другие примеры

Только мелкие царапины на груди.
There were some small scratches on the torso.
У нее много мелких царапин. Она колола лед.
I make her a snow cone uh, thirty-six to forty-eight.
Вокруг гнезда для зарядки — мелкие царапины.
Power connection — tiny little scuff marks round the edge.
Вокруг гнезда для зарядки — мелкие царапины.
Power connection, tiny scuff marks around the edge of it.
Эти мелкие царапины здесь... Такие остаются, когда вскрыть замок пытается любитель.
These little nicks here-— it's what you get when an amateur tries to bump a lock.
Показать ещё примеры...