мелкие ссоры и разногласия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мелкие ссоры и разногласия»

мелкие ссоры и разногласияpetty differences any

Отложим мелкие ссоры и разногласия, потому что в конечном итоге, мы оба хотели то же самое, Гольфстрим, наш собственный остров, наши лица на марке...
Set aside our petty differences, because at the end of the day, we both wanted the same thing, a Gulfstream, our own island, our face on a stamp...
У нас не осталось времени на мелкие ссоры и разногласия.
We can't be consumed by our petty differences any more.