мелкие преступники — перевод на английский

мелкие преступники — petty criminals

Зедд, я приехала сюда не для того, чтобы предоставить амнистию ворам и мелким преступникам.
Zedd, I did not come here to grant amnesty to thieves and petty criminals.
Лучше несколько мелких преступников, чем один убийца.
Well, rather a few petty criminals than a murderer on the loose.
И к тому же, профессор, у вас уже была возможность узнать людей, с которыми он якшается. Это черви, мелкие преступники, которые ради кучки барахла разворотили ему рожу.
Professor, you've already met the people he's involved with, they're scum, petty criminals who beat him up over some drugs.
Пусть молодой человек развлекается, арестовывая мелких преступников. A я на время забуду о банковском деле?
That fellow can have fun arresting petty criminals but he mustn't touch the banks.
Суть в том, что мы имеем дело не с мелкими преступниками и не с хулиганьём,.. ...выражающим таким способом свою агрессию.
Fact is, we're not dealing with petty criminals or cheap thugs acting out their brutality.
Показать ещё примеры для «petty criminals»...