мелкие подробности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мелкие подробности»
мелкие подробности — другие примеры
Она помнила прошлое в самых мелких подробностях.
She could recall the past in great detail.
С одной стороны, мы эволюционировали до того, чтобы различать очень мелкие подробности.
We, on the other hand, have evolved to see very fine detail.
— Ну, ничего сообенного. Мы же не должны делиться друг с другом каждой мелкой подробностью нашего дня, правда?
— Well, it's not really important that we share every detail of our day, is it?
Но... было бы неплохо знать все эти мелкие подробности.
But... it would've been nice to know about all that pesky detail.
Причина по которой стукач знал все мелкие подробности преступления заключается в том... в том что стукач это настоящий убийца.
The reason the snitch knew the intimate details of the crime is because... is because the snitch is the real killer. — What she said.
Показать ещё примеры...