мелкие пакости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мелкие пакости»

мелкие пакости — другие примеры

Вся твоя жизнь состояла из сплошных мелких пакостей до сих пор.
A life made up completely of depressing little scams until now.
Прямо состязание в мелких пакостях!
It's like grade two around here.
Сказал об этом, как о какой-то мелкой пакости.
He said so like it was something piddly he'd done.
— Просто мелкая пакость.
— Just for spite.
Он иногда устраивал мне мелкие пакости, почти до самого конца, ну... как-то облил краской, и мне пришлось вернуться в квартиру.
He used to do little things to show me, you know, right up until the end, like... like, erm, like throwing paint on me so I'd have to go back inside the apartment.
Показать ещё примеры...