мелкие нарушения — перевод на английский

мелкие нарушения — these lesser

98 мелких нарушений, нападение, кража со взломом... незаконное хранение оружия, угрозы...

Uh, 98 lesser... I mean, felony assault, burglary... criminal possession of a weapon, reckless endangerment...

Я понимаю, мистер мэр, и мы могли бы не заострять внимание на мелких нарушениях, но девушка в бассейне всё усложняет.

I understand, Mr. Mayor, and I think we can easily overlook these lesser charges, but the wild card here is the girl in the pool.

Мадемуазель Эмили! Прекратите наказывать за мелкие нарушения, и пропадут серьезные преступления.

Mademoiselle Emily, cease punishing petty crime and big crime will die

Инспектор Жавер... полицейский, который неустанно преследует человека по имени Вальжан, виновного в мелком нарушении.

Inspector Javert... a policeman who relentlessly pursues a man named Valjean. Guilty of a trivial offense.

Не бывает несерьёзных преступлений или мелких нарушений.

There's no such thing as a petty crime. No minor infractions.

Это мелкое нарушение или что-то в этом роде.

It's a misdemeanor or something.

Джек был согласен закрыть глаза на мелкие нарушения правил строительства, в обмен на небольшое вознаграждение.

Jack was willing to turn a blind eye to minor building-code violations if you gave him a few bucks.

Показать ещё примеры...