мелкие группы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мелкие группы»

мелкие группыin small groups

Каждая мелкая группа пытается сделать себе имя, беря ответсвенность за терракт.
Every small group trying to make a name for itself is now claiming responsibility for the bombing.
Как старший по званию приказываю: оставить казарму... и, разбившись на мелкие группы, прорываться из крепости в сторону укрепрайона!
As your superior officer I order you to leave the barracks and, after breaking up into smaller groups, make your way out of the Fortress...
Их интересовала только увольнительная, И капитан Кирк разрешил им телепортироваться на борт станции мелкими группами.
They were only interested in shore leave and Captain Kirk allowed them to beam aboard the station in small groups.
advertisement

мелкие группы — другие примеры

Куинен дробит на максимально мелкие группы всех в СБР, и правильно делает.
Queenan's compartmentalizing everything in SIU which is the right thing.
Мелкая группа маргиналов.
Just a small fringe group, really.