мелкая неприятность — перевод на английский

мелкая неприятность — nuisance

Это всего лишь мелкая неприятность.
It's merely a nuisance.
Он больше, чем просто мелкая неприятность.
He's more than just a nuisance.
advertisement

мелкая неприятность — другие примеры

чтобы попасть в мелкие неприятности!
You don't need to have done anything to be contaminated by the petty dirt of life.
Сено, ячмень — это всё неважно. Это всего лишь мелкие неприятности.
It doesn't matter a hoot about the hay or the barley, they're simply setbacks.
Затем— мелкая неприятность в виде ареста за убийство Лоры Палмер.
Then there is the, uh small matter of being arrested for the killing of Laura Palmer.
Так можно было бы избежать многих мелких неприятностей, сэр.
It might have spared some temporary unpleasantness, sir.
Может, они попали в мелкую неприятность.
A strange guy was lurking earlier
Показать ещё примеры...