мелкая моторика — перевод на английский

«Мелкая моторика» на английский язык переводится как «fine motor skills».

Пример. Развитие мелкой моторики у детей важно для их обучения письму. // The development of fine motor skills in children is important for their learning to write.

мелкая моторика — fine motor skills

Для твоей мелкой моторики будет полезно переворачивать страницы, и крыжить все квадратики.
Be good for your fine motor skills, turning those pages, ticking all those boxes.
Нам надо понять, улучшилась ли твоя мелкая моторика.
We need to see if your fine motor skills have improved.
Мне повезло...отличная мелкая моторика.
I'm lucky ... great fine motor skills.
Но с мелкой моторикой были бы проблемы.
But he wouldn't have had any fine motor skills.
advertisement

мелкая моторика — fine motor control

Мелкая моторика улучшается.
Fine motor control is improving.
Ухудшение мелкой моторики.
Reduced fine motor control.
advertisement

мелкая моторика — motor skills

Игры с разными структурами помогают детям с синдромом Дауна развивать мелкую моторику и чувствительность.
Playing with different textures helps babies with Down syndrome develop feeling sensations and motor skills.
Если ты будешь заниматься только физиотерапией, и ее ночной версией, ты свихнешься быстрее, чем восстановишь свою мелкую моторику.
If all you do is physical therapy and your nighttime version of it, you'll lose your mind faster than you regain those fine motor skills.
advertisement

мелкая моторика — другие примеры

— Всего лишь нарисовать пару букв, дабы развить мелкую моторику.
Well, it's just tracing letters to help develop her small motor skills. Well, I should be thankful.
Она всё ещё пытается совместить потребность творческого выражения со своими небольшими навыками в мелкой моторике.
Well, at this point, she's still reconciling her incipient need for creative expression with marginally developed fine motor skills.