мелийском хребте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мелийском хребте»
мелийском хребте — melia ridge
Спартак ещё жив и располагает значительными силами на Мелийском хребте.
Spartacus yet lives, with considerable force aiding him upon Melia Ridge.
Ты отправляешь меня в Рим провозглашать неизбежное поражение Спартака на Мелийском хребте, только для того, чтобы последние вести выставили меня восторженным дураком!
You dispatch me to Rome to crow of the inevitable fall of Spartacus upon Melia Ridge, only to have recent news brand me overreaching fool!
Я сбежала из его палатки на Мелийском хребте.
I fled his tent upon the Melia Ridge.
Той, что сбежала от него на Мелийском хребте?
The one that slipped from him upon Melia Ridge?
Я пыталась, на Мелийском хребте.
I made attempt, upon Melia Ridge.