меланхолия — перевод на английский

Быстрый перевод слова «меланхолия»

«Меланхолия» на английский язык переводится как «melancholy».

Варианты перевода слова «меланхолия»

меланхолияmelancholy

Много дней я видел в ваших глазах грусть и меланхолию, и вот что произошло...
For a few days, your eyes were sad and melancholy, and then what?
Беллерофонт впал в меланхолию.
And Bellerophon became melancholy.
Резня и меланхолия.
Slaughter and melancholy.
Тяжелая меланхолия, упивается компотом!
Heavy melancholy, he drank himself with compote!
Я хочу устоять перед соблазном меланхолии.
I want to resist the melancholy temptation.
Показать ещё примеры для «melancholy»...
advertisement

меланхолияmelancholia

Сложив эту информацию, мы получаем человека с сильным характером, страдавшего приступами меланхолии в течение прошлого года, у которого были мысли о самоубийстве.
Adding up these various informations, we get a man of violent temper... suffering from fits of melancholia who, within the past year... has been preoccupied with the thought of committing suicide.
Он впал в сильнейшую меланхолию, разве нет?
He suffers from extreme melancholia, does he not?
Это — меланхолия.
It is melancholia.
Теперь Уоллис снова накроет меланхолия!
Now Wallis will once again withdraw into melancholia!
Спасибо за саундтрек к моей меланхолии.
Thank you for being the soundtrack for my melancholia.
Показать ещё примеры для «melancholia»...