между строк — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «между строк»
между строк — between the lines
— А я легко читаю между строк.
— I can read between the lines.
Женщина должна читать между строк.
A woman must learn to read between the lines, my dear.
Нужно читать между строк.
Read between the lines.
Читать между строк.
Reading between the lines.
Читай между строк, идиот!
Read between the lines, you fool!
Показать ещё примеры для «between the lines»...
advertisement
между строк — reading the
Теперь я понял, что вы читаете не между строк, дамочка.
Now, that, lady, I know you're not read into.
Я читаю между строк.
I'm read into it.
Бога ради, читай между строк, Венди.
For God's sake, read the room, Wendy.
Ты читаешь между строк.
You're reading into it.
Почему мне кажется, что я не могу прочитать между строк?
Why do I feel like I'm not reading the fine print?