между небом и землёй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «между небом и землёй»
между небом и землёй — between heaven and earth
Когда мы, казалось, висели там между небом и землёй я открыла для себя этот странный, безопасный мир тоже.
When we seemed to be hanging up there between heaven and Earth, I found a strange, secure sort of peace too.
Между небом и землёй существует множество вещей... которые не согласуются с вашей философией, профессор.
There are many things between Heaven and Earth... That do not concur with your philosophy, Professor.
В этом моя судьба быть между небом и землёй.
It is my fate to be in between heaven and earth.
Это как любовь, существующая только между небом и землей.
It is like a domestic love... between Heaven and Earth.
Вы между небом и землёй.
You are between heaven and earth.
Показать ещё примеры для «between heaven and earth»...