международным отношениям — перевод на английский

международным отношениям — foreign relations

Налаживали международные отношения.
Keeping up foreign relations.
Национальная оборона и сведения о международных отношениях внутренняя политика и частная жизнь.
National defense and foreign relations information internal agency rules and practices and personal privacy.
Как же мы справимся с такими учреждениями, как Совет по Международным Отношениям, Трехсторонняя Комиссия, Бильдербергский клуб и другими не демократически избранными группами, которые тайно сговариваются за закрытыми дверями, чтобы контролировать политические, финансовые, общественные и окружающие аспекты нашей жизни?
How do we deal with the numerous covert institutions, such as the Council on Foreign Relations, the Trilateral Commission and the Bilderberg Group and the other undemocratically elected groups which behind closed doors collude to control the political, financial, social and environmental elements of our lives?
Совет по международным отношениям служит руководящей группой за круглым столом в секторе Соединенных Штатов.
The Council on Foreign Relations serves as the managing roundtable group in the United States sector.
Совет по международным отношениям доминировал над каждой администрацией со дней Рузвельта.
The Council on Foreign Relations has dominated every administration since the days of FDR.
Показать ещё примеры для «foreign relations»...
advertisement

международным отношениям — international relations

Мы не знали, что ты занимаешься международными отношениями.
We had no idea you were working on international relations.
Странно, но он не согласился на аудиенцию с Мисс Биксби Хиллз на тему международных отношений.
Oddly enough, he decided not to consult Miss Bixby Hills about international relations.
В любом случае, ты указал что изучаешь международные отношения.
Anyway, you said that you were studying international relations.
Мы бурно обсуждаем политическую ситуацию и нестабильность международных отношений.
We should be discussing the ever changing international situation and unstable international relations.
Либо предварительное лечение, либо международные отношения.
Either pre-med, or international relations, definitely.
Показать ещё примеры для «international relations»...
advertisement

международным отношениям — international affairs

В других случаях, особенно когда дело касается международных отношений, демократия обычно понимается как следование воле США.
In other cases, when one thinks especially in international affairs, it often means following the will of the United States.
Они встречаются и задумывают политику каждый год, а потом её спускают Королевскому институту международных отношений в Англии и СМО в США.
They meet and concept the policy each year, and then it goes to the Royal Institute of International Affairs in England, it goes to the CFR in the US.
Международных отношений, в Лондонском университете.
International affairs. University Of London.
Бернхардт был признанным экспертом по международным отношениям.
'Bernhardt had a proven record 'on international affairs.
Я с гордостью представляю выпускной класс школы общественных и международных отношений Вудро Вилсона.
I now proudly present this year's Woodrow Wilson School of Public and International Affairs graduating class.
Показать ещё примеры для «international affairs»...