международные соревнования — перевод на английский

международные соревнования — international competition

На международных соревнованиях большая часть процедуры оценивания участников проводиться в течение дня. до появления толпы и вечернего шоу, которое только отвлекает внимание.
Most of the judging at an international competition takes place during the day... before the crowds and distractions of the nighttime show.
Я отправился в долгий путь, чтобы принять участие в международном соревновании.
I went on a long journey to participate in an international competition.
Сегодня в Венгрии американец Бобби Фишер вернулся в международные соревнования, победив пятого игрока в мире
Today in Hungary, American Bobby Fischer returned to international competition by defeating the number-five player in the world,
Впервые я участвовала в международных соревнованиях в 2004, и стала чемпионом.
The first year that I could do international competitions, in 2004, I was world champion.
advertisement

международные соревнования — edmonton international

Ладно, дамы и господа, на Международных соревнованиях в Эдмонтоне наступает серьезный момент.
All right, ladies and gentlemen, it is time to get serious now... at Edmonton International Speedway.
Прошлым вечером один из дрегстеров произвел даже больше шума, чем обычно... на Международных соревнованиях в Эдмонтоне.
One of those eardrum-shattering fuel dragsters made even more noise than usual last night... out at Edmonton international Speedway.
advertisement

международные соревнования — internationals

Он тренировался для международных соревнований.
He trained for internationals.
Хорошо, прыжок Дженны Миллер был дисквалифицирован из-за техничности, это очень плохо, потому что она выиграла золото дважды на международных соревнованиях.
Okay, so Jenna Miller's jump was disqualified because of a technicality, which is too bad because she won gold twice at the Internationals.
advertisement

международные соревнования — другие примеры

Особенно после моей первой победы на международных соревнованиях, которые были для меня дебютом:
And then they started liking what I did.
Любой, кто побежит против нас теряет право на международные соревнования.
Anyone who runs against us loses international eligibility.
А в синем углу... вышедший на финальный этап международных соревнований, давайте поприветствуем Sky'я из Китая!
All right, and now, in the blue corner... for the worldwide Cybergames grand finals... please put your hands together for Sky from China.
Но спросите тех, кто в безопасности ходил по безупречным тротуарам Сингапура после завоевания международного соревнования болельщиц, и они скажут вам одну вещь.
But ask anyone who's safely walked the immaculate sidewalks of singapore after winning an international cheerleading competition, and they'll tell you one thing.
Подготовка к международным соревнованиям?
You practising for the Copa del Rey?
Показать ещё примеры...