медсёстры ушли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «медсёстры ушли»

медсёстры ушлиnurses are out

Сегодня четыре медсестры ушли искать работу.
Four of our nurses are out on job interviews.
Сегодня четыре медсестры ушли искать работу.
Four of our nurses are out on job interviews. I got my hands full.
У меня куча срочных дел, из-за придурков родителей, которые не хотят прививать детей, а моя лучшая медсестра ушла хрен пойми с кем.
I have got a measle outbreak to deal with because idiot parents don't want to vaccinate and my best nurse is out with who the hell knows what.
advertisement

медсёстры ушлиnurses have left

Не дайте медсестре уйти.
Don't let the nurse leave.
Большинство медсестер ушли.
Most of the nurses have left.
advertisement

медсёстры ушли — другие примеры

Даже ночная медсестра ушла.
Even the night nurse is gone.
Половина медсестер ушла, включая координатора по пересадкам.
Half the nurses have quit, including the transplant coordinator.