медные пластины — перевод на английский

медные пластины — copper plates

Он берёт несколько крупных оловянных или медных пластин.

He takes some large tin or copper plates.

Такие карты гравировались на медных пластинах, а потом отпечатывались на бумагу с помощью пресса.

Maps like that were engraved on copper plates, and then they were printed onto paper using a press.

Но когда делается копия с использованием медной пластины, нужно не намного больше времени, чтобы сделать две копии, вместо одной.

But when making a forgery using copper plate, it takes negligibly more time to create two copies, rather than one.

Любой корабль, обшитый медными пластинами по низу корпуса, неуязвим для морских древоточцев.

Any ship that is lined with copper plating on the underside of its hull is impervious to Teredo worms.

Вот что он сделал — он взял медную пластину а сверху положил кусок картона, смоченный разбавленной кислотой.

Here's what he did — he took a copper metal plate and then placed above it a piece of card soaked in dilute acid.