медленное самоубийство — перевод на английский

медленное самоубийство — suicide is slow

Серийный убийца — это форма медленного самоубийства.
Being a serial murderer is a form of slow suicide.
Ликер, медленное самоубийство.
Suicide is slow with liquor.

медленное самоубийство — другие примеры

Ну тогда Вашей жене придётся наблюдать за Вашим медленным самоубийством, Ваш сын будет умолять Вас жить, надеясь, что Вы не разозлитесь, и не набьёте ему ещё парочку синяков.
Oh, so your wife gets to watch you commit slow-motion suicide, your son gets to beg you to live, hoping that you won't fly into a rage, give him a few more bruises.
Ты должна понять, что убиваешь себя в форме медленного самоубийства.
Intellectually, you must get that you're killing yourself with this passive form of slow suicide.
Это медленное самоубийство.
This is slow-motion suicide.