медицинское учреждение — перевод на английский

медицинское учреждение — medical facility

Предположим, не каждое медицинское учреждение так же осторожно, как доктор Крашер.
Well, maybe not every medical facility is as careful as Dr. Crusher.
Это частное медицинское учреждение. Вы находитесь на территории моей собственности.
This is a private medical facility.
Наша медсестра потребовала, чтобы Маркуса перевели в медицинское учреждение для лечения.
Our nurse demanded that Marcus be transferred to a medical facility for treatment.
Ты в медицинском учреждении.
You are in a medical facility.
Это медицинское учреждение.
This is a medical facility.
Показать ещё примеры для «medical facility»...
advertisement

медицинское учреждение — medical establishment

Я думаю, это самое знаменитое медицинское учреждение во всем мире.
I think that that may be the most famous medical establishment in the world.
Преподобный Рон Друри имеет обыкновение лечить больных женщин, ищущих альтернативные методы лечения, от которых отказались традиционные медицинские учреждения.
Reverend Ron Drury has a habit of treating sick women who are seeking alternative therapies, having been abandoned by the conservative medical establishment.
Премию выдали только в 1848-м, и даже тогда большинство медицинских учреждений отказались верить победителю, а это был молодой парень-медик.
The prize wasn't given till 1848, and even when it was awarded, most of the medical establishment refused to believe the winner, who was a young medical chap.
На протяжении всей истории медицинские учреждения предлагали истеричньıм женщинам самьıе разнообразньıе процедурьı лечения.
Throughout history, the medical establishment just offered hysterical women a veritable small respond order of treatments.
Я много лет пьıтался убедить медицинские учреждения, что мьıтье рyк предотвращает болезни, но безуспешно.
I spend years trying to convinced the medical establishment that the hand washing prevent disease and unsuccessfully.
Показать ещё примеры для «medical establishment»...