медицинское свидетельство — перевод на английский

medical certificate
health certificate
of medical evidence

медицинское свидетельство — medical certificate

У меня есть разрешение, медицинское свидетельство.

I have a permit, a medical certificate.

У меня есть медицинское свидетельство, которое доказывает...

I've got a medical certificate to prove it...

В сопроводительных документах было медицинское свидетельство, где написано, что он умер от кровоизлияния в мозг.

— I don't know.... There was the medical certificate among the cover documents, where it was written in black and white, that Dariush died of hemorrhage of the brain.

Медицинское свидетельство о смерти

A medical certificate of death

медицинское свидетельство — health certificate

Доктор, вы бы не могли выписать ему медицинское свидетельство?

Could you issue a health certificate for him, please?

Вы правда не можете выписать медицинское свидетельство?

You really won't give us the health certificate?

медицинское свидетельство — of medical evidence

Найдите все медицинские свидетельства, какие можете, чтобы поддержать теорию, что Джадзия Дакс и Курзон Дакс — два совершенно разных человека. Майор?

Find all the medical evidence you can to support the theory that Jadzia Dax and Curzon Dax are two separate people.

Обвинение не представило ни единого... медицинского свидетельства... что преступление, в котором обвинен Том Робинсон... вообще имело место.

The State has not produced one iota of medical evidence that the crime Tom Robinson is charged with ever took place.

медицинское свидетельство — другие примеры

Главное показать свою добрую волю. Не заявляться с медицинским свидетельством.

The most important thing is to show goodwill and not come running with a doctor's certificate.

Медицинское свидетельство, подтверждающее, что шесть лет назад я родила ребёнка.

A certificate stating that I gave birth to a baby six years ago

Извините меня, сэр. Я не знаю, есть ли такие медицинские свидетельства.

Excuse me, sir. I don't know that there is any evidence.

У нас есть визуальное подтверждение и медицинское свидетельство.

Yeah, of course. We have visual confirmation and medical reports.

Когда Грант уезжал в Африку, он оставил у Нейлора кое-какие вещи. Личные бумаги, медицинские свидетельства, свидетельство о рождении.

When Grant went to Africa he left some stuff in storage with Naylor — personal papers, medical qualifications, birth certificate.

Показать ещё примеры...