медицинский совет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «медицинский совет»

медицинский советmedical advice

Это было очень по-христиански, дать Хану бесплатный медицинский совет.
That was awfully Christian of you, giving Khan free medical advice.
Если тебе нужен настоящий медицинский совет, думаю, я, вероятно, мог бы помочь.
If you want some real medical advice, I think I could probably help.
Мне нужен медицинский совет для друга, Аларика.
I need medical advice for a friend, Alaric.
Это был единственный медицинский совет, который я могла дать по-совести.
That was the only medical advice I could give them in good conscience.
И твои медицинские советы будут очень полезны для меня.
And your medical advice would be invaluable to me.
Показать ещё примеры для «medical advice»...
advertisement

медицинский советmedical council

Не знаю, что бы сказал медицинский совет, будь он вынужден...
I hesitate to think what the medical council would say...
Доктор Кортлэйн, новейшие теории всегда противны медицинскому совету и королевским лекарям.
Dr. Courtland, advanced theories are always a sore point with the medical council.
Генеральный медицинский совет знал, что Мэделайн Тейлор пьет.
The General Medical Council knew Madeline Taylor was drinking.
Статистик из Медицинского совета сказал, что число смертей выходит за рамки допустимого отклонения от среднестатистического.
Statistician from the Medical Council said that number of deaths is not a standard deviation. Good.
По крайней мере тебя не стали бы вызывать на заседание Медицинского совета и вышвыривать вон.
You can't be dragged up before the Medical Council and struck off.
Показать ещё примеры для «medical council»...