медицинские показатели — перевод на английский

медицинские показатели — medically

По медицинским показателям да, но решение за губернатором.

I can take him home? Medically, we've no objection, but the governor will make that decision.

Он в госпитале в Манаме, по медицинским показателям его ввели в искусственную кому,

He's in a medically induced coma at a hospital in Manama.

Нет, я имею ввиду, мы сочетаемся по медицинским показателям.

No, what I mean is that we are a medical match.

Мы отберем двести биологически пригодных суррогатных матерей из тысяч женщин, которые подходят по медицинским показателям.

We choose two hundred biologically viable surrogates from the thousands of women who meet the agreed-upon medical criteria.

Часть первая... мы отбираем двести биологически пригодных суррогатных матерей из тысяч женщин, которые подходят по медицинским показателям.

Part one... we choose two hundred biologically viable surrogates from the thousands of women who meet the agreed-upon medical criteria.

Сэр, не один из его медицинских показателях не находится в норме.

Sir, there isn't a piece of medical data on him that isn't 100% normal.

Все данные телеметрии поступают из командного модуля, как и ваши голоса и медицинские показатели.

All the telemetry is coming from the Command Module, so are your voices and medical data.

Мы здесь следим за твоими медицинскими показателями.

We got an eye on your meds here.

Медицинские показатели моего клиента не являются поводом для суда.

My client's medical condition is not on trial.

остаются обвинения в побеге из-под стражи. медицинские показатели я попросила наказать тебя домашним арестом.

Of course, there's still the fleeing custody charge, but with your recent medical flare-up, I got it remanded to house arrest.

Да, её отпустили по медицинским показателям.

Yes, she was released on medical furlough.

Согласно медицинским показателям он может уйти.

Medically speaking he can walk out of here right now.

Показать ещё примеры...