медицинские познания — перевод на английский

медицинские познания — medical knowledge

Ты не обладаешь медицинскими познаниями, не носишь духовного сана.
You have no medical knowledge. You are not in holy orders.
Но война дала нам уникальную возможность углубить наши медицинские познания.
But the war's given us a unique opportunity to expand our medical knowledge.
Уже то, что мы не знаем, как именно убили Хейзел, наводит на мысль, что её и впрямь убил некто, обладающий обширными медицинскими познаниями, и такой, что имел доступ к препаратам строгого учёта.
The very fact that we don't know exactly how Hazel was killed might suggest that she was, in fact, killed by someone in possession of considerable medical knowledge, and who had access to controlled substances.
Уверена... доктор сможет продемонстрировать свои медицинские познания.
I'm sure... the doctor can demonstrate his medical knowledge.
advertisement

медицинские познания — другие примеры

Его медицинские познания заканчиваются на уровне подбородка.
His medical training ends at the chin.
Поговорю-ка я сама с врачем, пап, на случай, если ты тут пытаешься нам вкручивать со своими медицинскими познаниями.
I will be talking to the consultant myself again, Dad, in case you were thinking about trying to pull the wool over anyone's eyes with your medical rhetoric.
Это, вместе с точностью порезов, позволило Эбигейл заключить, что убийца... Должен иметь медицинские познания.
That, along with the precision of the cuts, led Abigail to conclude that the killer must have a medical background.