медицинские отчёты — перевод на английский

медицинские отчёты — medical reports

Карлос, я жду медицинский отчет по Джастину Ричи.
Carlos, I need your medical report on Justin Ricci.
В медицинском отчете говорится, что ее накачали дурью до десяти часов.
The medical report says she was drugged before 10.
Это её медицинский отчёт?
That her medical report?
У меня есть копия медицинского отчета.
I have a copy of the medical report here.
Согласно медицинским отчетам, у Морроу два сломанных ребра и сотрясение мозга, но, к счастью, ожидается, что он сможет полностью поправиться.
According to the medical report, Morrow has two cracked ribs and suffered a concussion, but he is expected to make a full recovery.
Показать ещё примеры для «medical reports»...
advertisement

медицинские отчёты — medical records

Медицинские отчеты Лекса показывают, что у него необычное количество белых кровяных телец.
His medical records show he has a white-blood-cell count that is off the charts.
А я должен заниматься всеми этими медицинскими отчетами?
These are all medical records, do I need to go through all these?
А как насчет тех медицинских отчетов?
And what about those medical records?
В медицинском отчете из больницы «Бетесда» говорится, что он упал с лестницы 21 год назад.
The medical records from the Bethesda E.R. say that he fell down a flight of stairs 21 years ago.
Я хочу взглянуть на медицинские отчеты по экспедиции.
I'd like to see the medical records on the expedition.
Показать ещё примеры для «medical records»...