медицинские курсы — перевод на английский

pre-med
premed
pre-med classes
medical training

медицинские курсы — pre-med

Он сказал, что ходил на медицинские курсы.

He said he was pre-med.

Элоиз, проходила медицинские курсы.

Well... Eloise, she was Pre-Med.

Он обучался на подготовительных медицинских курсах в колледже, так что он не такой новичок во всех этих делах, как утверждает.

He studied pre-med in college, so he's not as dumb about this whole process as he wants us to believe.

Я на подготовительных медицинских курсах.

I'm pre-med.

медицинские курсы — premed

Да, я ходила на медицинские курсы.

Yeah, I was-I was premed.

Я закончил подготовительные медицинские курсы

I graduated premed

медицинские курсы — pre-med classes

Ты бросила биологию и подготовительные медицинские курсы?

Let me guess. You're dropping bio and all of your pre-med classes?

Ну, я собираюсь ходить на подготовительные медицинские курсы и переехать обратно в кампус, там я буду жить ближе к библиотеке, научным группам и всему прочему.

Well, I'm gonna take a couple of pre-med classes and move back to campus so I can be close to the library and study groups and all that.

медицинские курсы — medical training

Вы проходили медицинские курсы?

Have you had any medical training?

Вы проходили какие-либо медицинские курсы? Химия, биология, первая помощь, что угодно?

Do you have any medical training... any chemistry, biology, first-aid, anything?

медицинские курсы — другие примеры

Ну.. мой отец.. он разрешает мне посещать один из его медицинских курсов.

Well, my dad, he's letting me audit one of his med school courses, right?

Мне нравятся медицинские курсы.

Just kidding. I like being pre med.

Я все устрою. но ты можешь пойти там на медицинский курс.

I've set everything up. First, it's a graduate course, but you may finish a doctoral course there, too.

Ну... я была на медицинских курсах.