медицинские круги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «медицинские круги»

медицинские кругиmedical establishment

Медицинские круги...
See, the medical establishment...
Видите ли, медицинские круги это бизнесмены, как и все прочие.
See, unfortunately, the medical establishment is a business like any other business.
Медицинские круги не просто так постоянно отвергают идею о легализации торговли органами. Из-за возможности злоупотреблений.
There is a reason the medical establishment continues to vilify the idea of legalized organ trafficking... the potential for abuse.
advertisement

медицинские круги — другие примеры

На основании сведений, циркулирующих в медицинских кругах, можно предположить, что министр узнал о том, что болен раком.
Following medical revelations, the minister could have known, days beforehand, that he was suffering from an incurable cancer.
Верьте мне, в медицинский кругах об этом ничего не знают.
Trust me, the medical field knows nothing about this.
Она слывет сердцеедкой в медицинских кругах.
She's like the heartbreaker of Mass Medical.