медицинская ассоциация — перевод на английский

медицинская ассоциация — medical association

Рабовладельцы, оказавшись бессильными понять поступки «своих любимых рабов,» обратились к доктору Сэмюэлю А. Картрайту из университета Луизианы, глубокоуважаемому и часто публикуемому члену Американской медицинской ассоциации.
NARRATOR: «Slave owners» left befuddled at the behavior of their beloved slaves, turned to Dr. Samuel A. Cartwright of the University of Louisiana, a highly respected and widely published member of the American Medical Association.
Директор медицинской ассоциации обвинил Сэмюэлса в некоего рода непристойном поведении.
Well, the director of the medical association has accused Samuels of some type of inappropriate behaviour.
Так кто сейчас возглавляет медицинскую ассоциацию?
So, who is the current head of the medical association?
Того самого, который привёл вас к разбирательству на совете медицинской ассоциации и к изгнанию из медкабинетов.
Same controversy that had you up in front of the medical association board and saw you evicted from your rooms.
Это так называемое медицинское учреждение больше не работает под покровительством медицинской ассоциации.
This is so-called health establishment no longer operates under the auspices of the medical association.
Показать ещё примеры для «medical association»...
advertisement

медицинская ассоциация — ama

Вы докладывали это в Медицинскую Ассоциацию?
Did you report this to the AMA?
Медицинская ассоциация сделала ей выговор.
The AMA censured her.
Американская медицинская ассоциация утверждает, что зависимость — это болезнь.
The AMA says addiction is a disease.
Ну, тогда женский электорат и наверняка AMA(американская медицинская ассоциация) устроит нам конец света не говоря уже о Первой леди.
Well, there'd be fallout from women voters and I'm pretty sure the AMA to say nothing of the first lady.
Американская академия педиатрии, Американская медицинская ассоциация, Американская психологическая ассоциация — все они говорят,что просмотр насилия по ТВ плохо влияет на детей, и мы будем прислушиваться к экспертам.
American Academy of Pediatrics, AMA, the American Psychological Association say watching violence on TV is bad for kids, and we'll listen to experts.
Показать ещё примеры для «ama»...