медвежьи углы — перевод на английский

медвежьи углы — of the briar patch

Кстати, кто, по вашему, будет жить в Медвежьем Углу?

Besides, who would want to live in the Briar Patch?

Хорошо, у вас 12 часов, а затем вы должны покинуть Медвежий Угол.

All right, you have 12 hours, then I want you out of the Briar Patch.

Медвежий Угол большой. Почему такое случилось именно с одной этой планетой?

With the whole Briar Patch, why does it have to be this one planet?

Вукоебина (так сербы описывают медвежий угол).

Vukobejina.