мгновенные сообщения — перевод на английский

«Мгновенные сообщения» на английском языке переводятся как «instant messaging».

мгновенные сообщения — instant messages

Но нынешние дети выращены под влиянием компьютерных игр мгновенных сообщений и хрупких чудаков
But today's kids, raised in a climate of video games and instant messaging, are fragile weirdos.
Чем занимались люди за своими столами до появления Базфид, Кэнди Краш, мгновенных сообщений, смсок, смсекса, твиттера, инстика и Снапчата (*обмен фотосообщениями)
What did people do at their desks before Buzzfeed, Candy Crush, Instant Messaging, texting, sexting, tweeting, 'gramming, and Snapchat?
Тексты, мгновенные сообщения.
Texts, instant messages.
Мгновенные сообщения передаются через беспроводное Интернет-соединение.
Instant messages go across wireless Internet.
Это мгновенные сообщения.
It's an instant message.